-ネスト

mayaa 
<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<maya xmlns:c="http://www.seasar.org/maya/jstl/core">
    <c:out mayaID="message" value="${ helloModel.greeting }">
        <doBody/>
        <c:out value="ごきげんいかが？"/>
    </c:out>
</maya>

こういう設定をかけるようにしました。考えうる全パターンは網羅してませんが、よくあるたいていのパターンでは動作OKだと思います。子ノードに入ったものはIDが振れない以外は制限ありません。