-Kijimuna I18N

さて、I18Nのコーディングは終えました。しかーし、英語のリソースが途中。英語かけないこともないんだけど、エラーメッセージってなんかうまくかけないのです。語感がないのですね。以下のもの、英語に直してくださる方、いらっしゃいませんか?

core.model.Arg1=式言語が記述されているのでcomponentエレメントは無効です
core.model.Arg2=式言語もしくはcomponentエレメントを記述してください
core.model.Arg3=最後のcomponentエレメント以外は無効です
core.model.Aspect1={0}が正規表現として不正です
core.model.Aspect2=org.aopalliance.intercept.MethodInterceptorが実装されていません
core.model.Aspect3=aopallianceライブラリがクラスパス内にみつからないのでaspectは利用できません
core.model.Aspect4=コンポーネントclassを指定していないときにはaspectは無効です
core.model.Component1={0}はデフォルトコンストラクタにアクセスできません
core.model.Component2={0}の第{1}番目の引数にはnullが設定されます
core.model.Component3=コンストラクター{0}が見つかりません
core.model.Component4=式言語もしくはclass属性どちらかを記述してください
core.model.Component5=式言語とclass属性の両方が記述されています
core.model.ComponentNotFound1={0}で登録されているコンポーネントが見つかりませんでした
core.model.Container1=パス「{0}」でコンテナが見つかりません
core.model.ContainerRepository1=コンテナのinitプロセスをチェック中[{0}]
core.model.ContainerRepository2=コンテナのdestroyプロセスをチェック中[{0}]
core.model.DestroyMethod1={0}モードでdestroyMethodは無効です
core.model.Method1={0}の第{1}番目の引数にはnullが設定されます
core.model.Method2={0}が見つかりません
core.model.Method3=メソッド名が指定されている時には式言語は無効です
core.model.Method4=メソッド名を指定するか、式言語を記述してください
core.model.Method5=メソッド名を指定していないときにはargエレメントは無効です
core.model.Property1=プロパティ名が指定されていません
core.model.Property2={0}クラス内に{1}プロパティ({2})が見つかりません
core.model.S2ConfigBuilder1={0}をパース中
core.model.TooManyRegistrationException1=コンポーネントのキーが重複してます
ui.preference.S2PropertyPage1=Seasar2 プロジェクト

マジ募集です。このリソース翻訳ができたら、core-0.5.7となります。