-prototype

JavaScriptのprototypeという概念は、面白く、かつRhinoやSpiderMonkeyといったエンジンをJavaやCのコードでオブジェクトのprototype操作をすると、直感的には不可能なことが可能になります。

class Person {
  public String getName() {
    return "Maya";
  }
}

class Car {
  public String beep() {
    return "beee";
  }
}

public void testPrototype() {
  Context cx = Context.enter();
  Scriptable scope = cx.initStandardObjects();
  Scriptable maya = cx.getWrapFactory().wrapAsJavaObject(
    cx, scope, new Person(), Person.class);
  Scriptable car = cx.getWrapFactory().wrapAsJavaObject(
    cx, scope, new Car(), Car.class);
  maya.setPrototype(car);
  ScriptableObject.putProperty(maya, "maya", obj);
  Object ret1 = cx.evaluateString(scope, "maya.name", null, 0, null);
  // maya.name というスクリプトが実行され、結果が「Maya」
  assertEquals("Maya", Context.toString(ret1));
  Object ret2 = cx.evaluateString(scope, "maya.beep", null, 0, null);
  // maya.beep というスクリプトが実行され、結果が「beee」
  assertEquals("beee", Context.toString(ret2));
  Context.exit();
}

Javaクラスである、「Person」と「Car」には継承関係がありません。しかし、これらオブジェクトを、JavaScriptのオブジェクトにして、setPrototype()メソッド（もしくは、JavaScriptにて、maya.__prototype__ = car; ）にてprototype設定するとあたかも継承したかのように動作します。
Mayaではこの機能を用いて、テンプレートや.mayaファイルのモデルオブジェクトを、ルートのスコープ（JavaScript的にはスコープ、JSR223的にはNamespaceというモノ）の機能の重層化を行いました。OGNLではトリッキーな方法でやってたのですが、こちらはエンジン機能で用意されているのでコードもシンプルです。他のスクリプト言語にこの機能があるかは調べていません。Groovyとかでは、ちょっと見たぐらいでは見つからなかったのですが、どうなのでしょう？継承というよりは変数や関数のスコープを後操作できる仕組みがあって、エンジンAPIでその操作が外部からできればOKです。