-Kijimunaを認識しない件(3)

(2)がクリアだとして、インストールがうまくできないというのは、FATボリュームにEclipseをインストールしている場合に限るのでしょうか？Eclipse.orgで既知としているのは、マニュアルでFATボリュームにインストールしている場合になるようですが、NTFSやext3等の非FATボリュームでもKijimunaのインストールがうまくいかないとなるとKijimunaの問題、非FATだとうまくいく場合はEclipseの問題、と切り分けられます。
これの対応方法は、updateサイトを作ればいいんですね、たぶん。